Tlumočení, překlad, průvodcování


Vzdělání

1997-2004 obor Překladatelství a tlumočnictví němčiny – politologie, Ústav translatologie, Ústav politologie, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze

2004 kurz Cambridge Advanced English, Universal English College, Sydney

2006-2007 Doplňkové studium pro tlumočníky-překladatele, Právnická fakulta Univerzity Karlovy, Praha

2007 kurz Průvodce cestovního ruchu, licence pro průvodce Prahou, škola Tyrkys, Praha

2009 kurz Průvodce Židovského muzea, Pražská informační služba a Židovské muzeum Praha

2011-2012 kurz European Masters of Conference Interpreting, Ústav translatologie Univerzity Karlovy, Evropská komise a Evropský parlament

 

Praxe

od r. 2002 překládám a tlumočím z/do němčiny na volné noze - reference mých klientů zde

Členka Jednoty tlumočníků a překladatelů JTP

od r. 2007 působím jako průvodkyně Prahou

od r. 2010 soudní překladatelka a tlumočnice jmenovaná Krajským soudem v Ostravě